Quieren que me olvide quién soy
y a qué vine.
Quieren que deje a un lado lo que quiero,
lo que siempre quise.
Quieren que ensucie mis pies y ensucie mis manos.
Quieren que haga exactamente lo que ellos.

Para no convertirme en lo contrario a lo que soy
para no olvidar mis anhelos
tengo cada día que repetirme decenas de veces
a lo que vengo, lo que quiero y lo que soy.
Por eso, al final del día me siento cansada.
A veces es difícil luchar contra el mundo
y no sucumbir a la tentación.

Feliz cumpleaños a mí

The night before my birthday.

Rompí. Estoy sola por elección propia.
Además tengo miedo.
Estoy anémica, sé por qué pero no estoy segura
de las causas. Ni si fue por elección propia.
No tengo para cuándo dejar de desmoronarme.
Además, tuve que hacer confesiones inconfesables;
incluidos los vuelos erráticos y los aterrizajes forzosos.
En pocas palabras estoy sola
y muy vulnerable.